Github for ZUI Translations

Jan 10, 2017
2
0
1
37
#25
ZUK ZUI XML Resources for Translators:

https://github.com/MarkH-UK/ZUI-Multilanguage

Credit: Thanks to Francko76 for decompiling the ROM for the ZUK Z2 ad Raimondo for Z2 Pro XML.

I need to edit the whole Repo above before translators dare touch it but do clone and sync with my changes to keep up to speed :)

Updated: 12th July, 2016 14:23pm Beijing time.
hello dear admin
i have zuk z2 strings for turkish
pls send mail for strings transfer
harunyilmaz3737@gmail.com
 

Zenuno

New Member
Jan 5, 2017
18
1
3
43
#29
Hi there.

I want to help in PT-PT but I don't understand shit about Github, maybe in Crowdin it was easier for me...
 

Thanos

Active Member
Feb 4, 2017
100
28
28
#30
Hello, I am brand new in this thing I just learnt how to flash with QPST, but I would like to help translating to Greek language, if it is possible because I have no idea about that stuff :)
 

Zilveer

New Member
Feb 8, 2017
14
1
3
35
#31
Hello,
Let's do something good about the translation suggestions.

I can translate this to Swedish.
Perhaps we need another platform then GitHub since many isn't familiar with it, neither am I.

What service on the web do you guys prefer for the translation ?
 
Likes: Zenuno

Zenuno

New Member
Jan 5, 2017
18
1
3
43
#32
Hello,
Let's do something good about the translation suggestions.

I can translate this to Swedish.
Perhaps we need another platform then GitHub since many isn't familiar with it, neither am I.

What service on the web do you guys prefer for the translation ?
Maybe Crowdin...

Enviado do meu Z2 Pro através de Tapatalk
 

Werpen

New Member
Mar 6, 2017
1
0
1
#33
Hello, guys. Have some issue in moded firmware from captainnemo. Russian trasnlation have a problem when the new folder created. This folder have no translation and the name of the folder is on chinese. Can somebody helps? The string.xml in this folder /priv-app\XuiLauncher\res\values-ru translated, but in use the problem is there.
 

nero355

Active Member
Jan 14, 2017
515
147
43
#34
Maybe you need to edit it elsewhere/in the source code ?!

Just guessing... I know how you feel now : Had the same issue when I tried to translate a application that I really liked :)
 

memokalel

New Member
Jul 26, 2017
21
6
3
#37
ZUK ZUI XML Resources for Translators:


Credit: Thanks to Francko76 for decompiling the ROM for the ZUK Z2 ad Raimondo for Z2 Pro XML.

I need to edit the whole Repo above before translators dare touch it but do clone and sync with my changes to keep up to speed :)

Updated: 12th July, 2016 14:23pm Beijing time.
Thks for sharing man, i really want to learn how translate, do you have any fast tutorial o something to learn? i wanna translate Zui 2.5.470 for Zuk Edge i have this rom in a .zip, now i need to translate apks with these files I think the z2 pro files works with my zuk edge, right? but i dont know how can i do it, i have a lot of time to do it, i wanna translate it to spanish..