it shouldn`t happen , did you do a clean install ? MIUI 9 battery life was quite good , maximum 3% drop overnight I got while I was using it
It is really strange as battery drain is quite good during the day.
Edit: I don't know how but it seems the problem is solved by itself
by the way is there any xposed module to activate next/prev function of volume keys when the screen is off?